雜誌有售 English

IdN v18n3：完美意外 — 意想不到的藝術

電腦為現代設計打造出一個完美境界，就連小意外都能激發靈感。扭曲軟件，引發出創意的自然力量。從瑕疵化成新潮，12 位 Glitch-Design 專家解釋如何打開設計的新景觀。

精彩內容：

Motion Gallery: 影片製作「大兜亂」
Glitch: 意料之外的藝術
Creative City: 布魯塞爾
Studio: Hello Me, Research and Development, Anagrama
Type Cast: Ariel Di Lisio
Pick of the Month

明細：

108 pages
6 varying paper stocks
4C process + spot UV + vanish
89 minutes DVD Video included

Glitch Issue：完美意外

意料之外的藝術

一切從軟件失靈開始 – 自此成為一項新的設計類型。總非高舉雙手驚慌中叫喊：「噢﹗我們出現故障﹗」，跟我們訪談的藝術家同樣以驚喜的態度歡迎這錯中之美，更從中加以運用。那些破損的二進製代碼竟生產出令人意外的迷人效果，既然如此又何需執著對錯﹖不同界別的十四位創作人分享他們如何將這「美錯」放入他們的作品，從他們精彩的成果中改變我們慣性對「錯誤」的既有觀念。

設計單位：

Benjamin Gaulon | Chris Seddon | Clement Valla | Justin Blyth | Kim Asendorf | Misha Shyukin | Olivier Ratsi | Quayola | Rob Sheridan | Rogier de Boevé | Sebastian Onufszak | Tokyo22

Motion Gallery: Mixed Media

影片製作「大兜亂」

電影製作就像焗製蛋糕，時間和材料對最後製成品有關鍵性影響。面對極有限的時間和緊絀的資金，將畢生技巧集合令影片成為出眾作品是製作人的不二法門。看看有那些受歡迎的類別元素被導演們攪拌混和成為他們的「極品蛋糕」。

Creative City: Brussels

踏上藝術路徑直達歐洲心臟

除了是歐洲聯盟的首都，布魯塞爾擁有一段源遠流長的藝術背景，更成為 Bruegel，Van Dyck 和 René Magritte 等偉大藝術家的家園。今日這個比利時的首都容納不少於 80 間博物館和藝廊 – 包括向孕育出許多經典人物，像大家熟悉的 Tintin 的連環漫畫致敬的漫畫博物館。街頭藝術理所當然地充滿在這個美麗都市，將大街小巷變成戶外博物館。走訪九個創意單位，體驗他們在小城內的生活和工作。

設計單位：

David Delander aka Strangehalos | Design Fitness Club | Anne Fontenelle | Kidnap Your Designer | Laurent Lejeune | Pleaseletmedesign | Christophe Remy | Salutpublic | Raphael Vicenzi

Studio

所有的設計師或早或遲會面對一個兩難狀況，到底應該加入優秀的公司，還是靠自己打出一片天﹖就算是一人企業，抑或是和幾個志同道合朋友組成小型工作室，總有好與壞的因素影響，今次交由一支四人組親身說法。

設計單位：

Hello Me | Research and Development | Anagrama

Type Casting

一時無兩的超完美計劃

阿根廷設計師 Ariel Di Lisio 提醒我們 「所以設計都離不開字型藝術」，並解釋如何把他的作品保持最佳水準，以及給予每位客戶最好的設計。他不相信更多的工作能夠保證作品的水平，絕對奉行專心一致。

設計單位：

Ariel Di Lisio

Regulars: POTM

Pick of the Month