請即訂購最新一期《IdN》雜誌！！ |
 |
| 對於所有平面設計師而言，理想的排版方案其實是文本和圖像所占空間大小相若。然而，有一個設計領域註定是不可能實現這目標的，那就是報告、宣傳冊和目錄的設計。顧名思義，年報是以資訊為主，而產品宣傳冊和目錄卻包含了更多的圖象和文本。它們的設計目的是利用插圖來吸引關注，因為插圖終歸比文字更有說服力。 |
沉悶的苦差或驚喜的挑戰平衡行為？ |
 |
| 就產品宣傳冊和目錄的設計而言，它們的主要目的是吸引潛在客戶或合作公司，對他們來說，大量即將推出產品的圖片成了一種誘惑。而文本則受到了大小和功能等基本資訊的限制，以及刺激銷售，包括提升公司品牌形象的宣傳。許多設計師都發現，精心設計的索引是一種更實用的方法，而不是在頁面中胡亂地添加更多的插畫。 |
匈牙利 布達佩斯 |
 |
| 設計年報、宣傳冊和目錄時與其他的編輯設計有何不同？「主要挑戰是處理由圖片（用於目錄）或己定資料／文案（用於報告）所造成空間不足的問題。在相集/目錄的設計中，能體現這種複雜性（也有可能是錯誤之源）的例子就是，設計者必須整理大量的圖像以及相關文字內容(字幕、演職人員名單等)，這項工作可能會覺得很乏味。」 |
西班牙 巴塞羅那 |
 |
| 年輕設計師在設計產品年報、宣傳冊和目錄時，應避免犯下哪些錯誤？「須牢記設計的內容，這才是決定設計的重點。」 |
華沙 波蘭 |
 |
| 「設計年報與其他出版刊物的主要區別在於，年報的內容架構複雜得多。需要對標題和章節的數量進行更多的規劃。如果報告沒有引人注目的視覺元素，那麼要使它更有吸引力就難上加難了。」 |
美國 紐約 |
 |
| 年輕設計師在設計產品年報、宣傳冊和目錄時，應避免犯下哪些錯誤？「那就是過度裝飾，或將太多精力去美化作品。在我早期的設計生涯，於編輯專案上，我總花大部分時間去創作大量的圖象元素。最終的結果是，我做出了一些極誇張的設計，除了看起來漂亮外，沒有任何意義。它給觀者帶來了視覺上的負擔。所以應專注於圖像的選擇和基本的字型設計。這是關鍵，而且說實話，這麼做也非常簡單。」 |
新加坡 |
 |
| 年輕設計師在設計產品年報、宣傳冊和目錄時，應避免犯下哪些錯誤？「不要怕打破常規。」 |
意大利 博洛尼亞 |
 |
| 年輕設計師在設計產品年報、宣傳冊和目錄時，應避免犯下哪些錯誤？「他們應當避免對文本和內容瞭解不夠；設計任何一種教科書，無論是簡短的還是豐富而複雜的，這點瞭解都是基礎。」 |
莫斯科 俄羅斯 |
 |
| 設計年報、宣傳冊和目錄時與其他的編輯設計有何不同？「兩者之間並沒有太大的區別。主要就是處理大量資訊、建立架構，並且領會如何以一種容易獲取的方式去呈現這些資訊。」 |
韓國 首爾 |
 |
| 「編輯設計往往由於過度強調花哨的圖形而破壞其可觀性。或者，過分強調可觀性也可能會消除圖象元素所帶來的視覺愉悅感。因此，在圖象的趣味性和資訊傳播的功能性之間取得平衡是極為重要的。這意味著電腦操作的編輯設計過程，與對紙張、釘裝和印刷方法所做出的決定都是非常重要的。」 |
三藩市 美國 |
 |
| 「在開始任何包含大量信息的項目之前將計劃放在一起可以節省時間和精力。產品報告和目錄等專案是有時效性的，因此在設計過程中，從一開始就考慮到最後的生產環節是很有幫助的。對紙張、釘裝、印刷或任何特殊加工的環節來說，規劃都是至關重要的，不應留到最後一刻。設計師通常也會優先考慮主要部分。封面、目錄和章節序言等部分的設計也規定了整體設計，並為編輯設計奠定了基調。」 |
澳大利亞 墨爾本 |
 |
| 年輕設計師在設計產品年報、宣傳冊和目錄時，應避免犯下哪些錯誤？「我認為保持簡潔是關鍵。讀者需要瞭解的資訊已經很多，因此過於複雜的設計將令作品更難於讓人理解。圖形應該對文本起到支援作用，而不是使之黯然失色。」 |
西班牙 巴塞羅那 |
 |
| 「設計挑戰在於利用年報來傳達社團更年輕的嶄新面貌，同時保持資料和資訊圖表的清晰性。由於內容和生產成本的限制，重點是排版和雙色調，以易於閱讀，清新的佈局和相對便宜的打印成本顯示公司的活動。」 |
葡萄牙 波爾圖 |
 |
| 設計年報、宣傳冊和目錄時與其他的編輯設計有何不同？「設計一本書所帶來的挑戰和機會與設計目錄或傳單截然不同。歸根到底，這就是在挑戰客戶，讓他們把每一件作品都看作是一種可能性，創造不同於他們司空見慣之事的可能性。」 |
韓國 首爾 |
 |
| 「除了將公司報告視覺化設計成圖形外，我們還採取了進一步的措施，就是通過往每個設計部分中注入產品內涵，令品牌的價值變得最大。例如，我們採用了由注入空氣的紙漿製成的輕磅紙，並採用了後期處理封面紙透明度的封面設計，將設計與無形的價值聯繫起來。此外，我們還在書冊中注入香水，以刺激嗅覺，目標是以多維的方式來傳達產品內涵。」 |
德國 慕尼黑 |
 |
| 設計年報、宣傳冊和目錄時與其他的編輯設計有何不同？「在這種情況下，設計過程是將整體概念轉變為現實的關鍵。如果沒有陽光，墨水應該是看不見的，所以我們得想個辦法，將設計隱藏於無形之中。第一種設計佈局在筆觸強度和總體外觀上大相徑庭。但這根本行不通。所以我們必須以自己的方法『隱藏』光柵化的筆劃和點。」 |
加拿大 蒙特利爾 |
 |
| 設計年報、宣傳冊和目錄時與其他的編輯設計有何不同？「其內容往往更加正規。它的功能超越了雜誌或其他類似的編輯項目。」 |
一年六期 雙月刊 |
 |
| 《IdN》雜誌一年訂閱包含六期。兩個月出版一期，每期新直接送到府上！ |