Din-Dong – John Chan, Pam Hung — 中國 香港

「我們希望不僅能使角色栩栩如生，更能為之創造一個小天地。這些角色並不是孤立的個體，它們擁有自己的朋友、家庭…… 擁有自己的世界。」

Din-dong 是一家專門從事插畫、漫畫和動畫製作的工作室，由 John Chan 和 Pam Hung 兩人組成。這也是他們養的寵物貓和主要作品中的主人公的名字。他們的作品《Hidden Elders》在日本贏得了最高獎項，同時在日本 BS 電視臺得到播映。他們的系列動畫作品入選 2010 年第 34 屆香港國際電影節「著名動畫組」，之後這兩位設計師被香港藝術發展局評選為「最佳（電影）藝術家」。他們的插畫書已被三聯書店（香港）有限公司出版發行。Din-Dong 的塑像如今被豎立在香港尖沙咀的漫畫星光大道上。