Nini Sum — 上海 中國

「絲網印刷是一種兼具人與機器雙重特徵的媒介，它複製了多個版本的圖像，但由於是手工製作的，所以每個版本都各不相同。我特別喜歡在印刷過程中加入單一印刷效果，比如，在紙上噴水然後在上面印刷，在絲網上隨意添加顏色，然後拉刮板；這樣，每個版本的圖像基本形狀都是一樣的，儘管手工製作的效果使每個版本都顯得那麼獨一無二。」

Nini Sum是一位居住在中國上海的混合媒體藝術家。她的作品種類繁多，從限量版藝術版畫到混合媒體拼貼畫、壁畫乃至公共藝術都有。她與IdleBeats的Gregor Koerting共同創立了中國第一家獨立絲網印刷工作室。她是Adobe公司2020年全球僅有的六位合作藝術家之一，也是Adidas邀請參與「她力量」運動裝系列創作的三位藝術家之一，該系列在全球30多個國家發售。《Dazed And Confused》雜誌將她的作品描述為「中國城市藝術的新視野」。