雜誌有售 English Edition

Tweet

《CERCLE #3》昆蟲（英文版） — Co-Published as IdN Extra 11

不論你覺得是吸引或反感，昆蟲才是地球真正的主人翁。世上所有的生物當中，80% 都是昆蟲，不論是寄生蟲，害蟲甚至是臭蟲，或是什麼形狀和顏色，天生極具組織能力，用處多多。它們雖然體積細小但絕不能忽視。 於今期雜誌，昆蟲不只能嘗到，聞到、觀看到甚至能觸摸到。讓我們對昆蟲所搜集得來的一些觀點及實驗結果和理論，如昆蟲般爬行，飛濺到每張書頁內。展示它們如何，作為時間標記，工作基礎、藝術材料，解決未來問題等方案。讓昆蟲肆虐於紙頁中。

靈感：

集十二位藝術家，攝影師、插畫師和跨媒體藝術家以蝴蝶，黏蟲甲蟲、蒼蠅、蜻蜓等昆蟲作設計藍本的作品。

• Alma Haser – Germany • Victor Ciccarelli – Italy • Ryo Takemasa – Japan • Alix Lukas – USA • Zachari Logan – Canada • Catherine Chalmers – USA • Adam Batchelor – UK • Igor Siwanowicz – Poland • Sam Droege – USA • Shikhei Goh – Indonesia • Toni Demuro – Italy • Travis Bedel – USA

昆蟲的選擇：

通過它們的形狀，他們的生物體或它們的運作，昆蟲寄生有創造不同的領域。這裡是入侵過應用七個領域的一瞥。

• Design • Fashion • Architecture • Films • Books • Music • Food

明細：

ISBN: 978-988-15950-9-6
Size: 210mm(w) x 270mm(h)
Pages: 136p + 4p cover
Language: English

探討及研究：

Karine Hamel-Cam & Lucile Vidal – Micropolis – The City of Insects

Following Jean-Henri Fabre’s footsteps, Micropolis’ mission is to make us understand insects, if not love them. Diversity of species, reproduction modes, metamorphosis process, housing: a visit in the heart of the city of insects.

Guy Theraulaz – Research Director at CNRS – Collective Intelligence

We met Guy Theraulaz, research director at the CNRS who works on animal cognition. How building insects’ civilisations interact in order to build their fabulous cities.

Cornélia Hesse-Honegger – Science Illustrator – The One Who Painted Mutants

Cornelia Hesse-Honegger studies and paints insects who suffered morphological mutations around the world. A scientific and sensitive production that says a lot about man, nature and their mistakes.

Jan Fabre – Contemporary Artist – The Master and the Scarabs

A conversation with Flemish contemporary art master Jan Fabre. When the artist manipulates nature to serve his message, insects become art material.

Marie Dominique Wandhammer & Marie Ernster – Zoological Museum – Entomological Curiosities at the Museum

Strasbourg’s zoological museum abounds with a huge collection of insects. For dozens of years, the museum has acquired, studied, classified and sorted these fascinating creatures to show them to the public in their best light.

Cédric Auriol – Micronutris – A Plateful of Insects

We met the founder of Micronutris, the first company in Europe to breed insects and create protein rich products fit for human consumption. Enjoy.

關於《CERCLE》：

CERCLE 雜誌於 2011 年由三個平面設計師和插畫家 Marlène Astrié，Marie Secher 和 Maxime Pintadu 創辦。每期專題專訪一個題目（專業，視覺，科學，文學和藝術等）作多方面探討，研究和報導，從而產生令人驚訝的，喜悅的，高質素，不受時間及每日新聞所限制和約束的資訊作內容。以藝術創作和簡單的手法去表達，為求令擁有專業知識的，初學者和印刷品愛好者都能樂在此雜誌中。

http://www.cerclemagazine.com/