雜誌有售 English Edition

Tweet

IdN v19n4：以形作圖為案 — 創造形體之路

花樣與圖案看似是很簡單的原素，但如果嘗試把它們運用在設計上，那將會是一個非常有挑戰性的題目。真相是你不能完全依賴在無限放大和延伸在同一種設計的基礎上，同時又達到美觀和獨特的效果。我們特意訪問了7位不只是在圖案設計和插畫有特殊技量，更是已把形體原素運用到爐火純青的藝術家！

精彩內容：

Motion Gallery: Collage
Shapes in Patterns: Shaping Their Own Patterns
Creative Country: Russia
Type Casting: Julius Hui
Idea: Why paper can still cut it
Studio: 3group / Aoki
Pick of the Month

明細：

104 pages
6 varying paper stocks
4C process + spot UV + vanish
90 minutes DVD Video included

以形作圖為案

創造形體之路

你知道什麼是間距移位嗎？還有印花布、軟綢、花飾以及風俗畫？這些都是圖案設計領域的專有名詞。圖案設計以形狀應用為基礎，以上詞語似乎沒有一個與之有關，但是圖案設計卻是本期主要專題文章的焦點所在。

平衡結合本身的顏色，物質和型態才是正確的方法，這正是Andy Gilmore，其中一位接受採訪的頂尖形體藝術家帶給大家的心得。形體與圖案的藝術和設計本是擁有多樣化的選擇，整體的突出效果要比在紙和電腦上重疊複製着看似優秀的設計而來的更有魅力。

設計單位：

Sigrid Calon | Zeitguised | Metric72 | Gareth O'Brien | Sergey Sbss | Andy Gilmore | Nelio

Motion Gallery：拼貼

拼貼出視覺藝術

拼貼技術的歷史可以追溯到好幾個世紀之前，但是直到 20 世紀早期，經歷了劃時代的重大技術革新之後，它才再次令人矚目地重現于世人面前。隨著視覺技術的飛速發展，拼貼畫在電影世界中找到了新的生機，更在今天的短片設計中顯示了它無限和特別的潛力！為了讓你感到驚喜，我們特別收錄了由 25 位才華橫溢的創意工作者製作的 31 部優秀拼貼短片。

Creative Country：俄羅斯

前蘇俄帝國的新時代設計

俄羅斯早已不再是被全世界所遺棄或受人憐憫的對象，雖然俄羅斯曾經是前蘇聯最大的加盟國，但現今人們卻生活在一個民主制度國家，這一點引起了世人極大的興趣，由其是對藝術家和設計師的好奇尤甚。每個人都想知道，生活在現時代的設計師究竟從俄羅斯輝煌的藝術史中繼承了哪些優良的傳統？我們邀請了六位活躍在俄羅斯設計領域的新時代創意人士分享他們的設計靈感、難題、以及對21世紀的展望與目標。

設計單位：

Alex Frolov | Irina Batkova | Zutto | Andrey Belikov | Eibatova Karina aka Eika | Protey Temen

專欄編輯：

Arseny Vesnin | designcollector.net

Type Casting

中文字體VS羅馬字體

文字一直是平面設計上的重要關鍵，不過如何創造出一種全新中文字體是很困難的，中文字與其他語言的字體如羅馬文之間的分別很大，縱然視覺上彩用相同的元素，但是在組合上有着千變萬化的結合。香港獨立字體設計師Julius Hui 有志於不斷地努力去接收這項挑戰以及講述他的獨特經驗。

設計單位：

Julius Hui

Idea

紙張藝術緣何風采依舊？

剪紙藝術已經廣泛流傳了幾個世紀，無倫在古埃及還是一千多年前的中國都可發現它的蹤跡。紙張藝術是一種相當古老的視覺發明，現代紙藝設計概念有着很大的不同，不在局限於平面，而是將紙藝用於互動式設計。在商業廣告和推廣宣傳設計中就大量運用了紙藝，譬如在高級百貨商店的櫥窗，或作為一些電視廣告的背景。現代藝術視覺技術和老派手工造紙的融合已被證明是天作之合。我們將與這一領域的一些專家展開交談，看看他們是如何維持這一古老傳統的不朽生命力。

設計單位：

Noelia Lozano | Hattie Newman | Pattern Matters | The Makerie Studio | Sarah Bridgland | Yulia Brodskaya

Studio

波蘭與瑞典相約在水銀燈下

來自波蘭的3group和瑞典的AOKI都是世界級的設計工作室，主要是開發與包裝他們支持的文化與時裝品牌，從標識設計到宣傳活動，兩間設計室都是全部一手包攬。雖然在創意基礎上，各有千秋，但是在理念上，他們都將繼續建立有影響力的品牌，在設計界大展宏圖和繼續發揮影響力！

設計單位：

3group | Aoki

Regulars: POTM

本月挑選