請即訂購最新一期《IdN》雜誌！！ |
 |
| 自從1999年第一本印刷的電腦雜誌《Datamation》引領了數碼化潮流，所有人有如被臍帶綁住般綁在各式各樣的數碼設備上，從此以後，許多出版物爭先恐後地湧向網路世界。但同時，我們也注意到不少人正在重新使用印刷格式，書刊以實體推出，這倒是有點兒令人意外的。 |
印刷品的華麗回歸 |
 |
| 在接下來的這篇文章中，我們聚集了44位樂於設計平面印刷品的創意人才，除了展示他們的作品之外，我們還記下他們的一些想法，即是什麼讓曾經被視為過時的設計格式變成了如此有趣的挑戰。 |
斯洛文尼亞 |
 |
| 什麼是優秀的出版設計？「全盤規劃是關鍵。網格是精准、清晰的頁面的基礎，然後是精確選擇的字型和適宜的色彩搭配。頁面配置中的一切都必須按照嚴格的標準進行組織，並在圖形與內容之間建立概念上的微妙聯繫。空間的內涵（空虛/充實）也很重要。讀者必須以閱讀為樂，並持續保持對閱讀的興趣：流覽一本書或一本雜誌必須是一種完全令人愉悅的體驗，所以通過平面設計的方式傳達到出版物中的節奏才是根本。」 |
葡萄牙 波爾圖 |
 |
| 什麼是優秀的出版設計？「由於這是一個如此廣闊而複雜多樣的領域，因此沒有封閉或預先設定的參數。然而，所有項目參與方之間緊密而相互信任的專業關係，對手頭內容和閱讀節奏的尊重，以及深思熟慮而又細緻入微的製作方法，肯定會達成一個有趣的結果。」 |
挪威 奧斯陸 |
 |
| 什麼是優秀的出版設計？「我們往往不會僅僅將出版物設計看成是一系列頁面或版面佈局，而是更多地考慮到了整本出版物的立體形象，以及結合了不同材質的紙張選擇、裝訂技術、印刷成品、封邊、絲帶、布料選擇等多種質感的觸感體驗。除了攝影和字型設計方面的選擇之外，還有很多不同的方面可以決定你手中拿著一本書、翻頁以及吸收書中內容的整體體驗的成敗。我們想打造的是令人愛不釋手、反復閱讀的書。」 |
意大利 羅馬 |
 |
| 「優秀的出版物設計必須能夠傳達人們的真情實感。圖形元素的選擇必須自始至終鮮明而清晰，其主要目標就是讓人產生濃厚的興趣。我們必須努力開發設計概念、內容的編排和文字與圖像的視覺化處理，試圖創造一種引人入勝的有趣交流方式。」 |
西班牙 塞維利亞 |
 |
| 既然現在有這麼多雜誌都數位化了，那麼您認為印刷出版物為什麼還能存活下來，又是怎麼做到的呢？「這是我們力所能及範圍內可以使用的另一種工具，就像數位工具一樣。紙張與數位環境有著非常不同的特點。當涉及到排版問題時，印刷出版物會更加自由，因為它們沒有一大堆範本、外掛程式等限制。它們讓設計師以一種更切實際、更直接的方式進行嘗試。它們也讓產品受眾面對不同的意義，這是一種有別於日常生活的儀式。為此，你必須鍛煉興趣。譬如，視覺上的興趣，也就是讓讀者感覺被一件充滿魅力的物體迷住了。」 |
拉科魯尼亞 加利西亞 西班牙 |
 |
| 「就像其他所有設計一樣，優秀的編輯設計是能夠實現最初目標的，符合易讀性和可讀性的邏輯標準，能夠在內容和形式之間創建一種連貫的目標物。」 |
德國 漢堡 |
 |
| 「優秀的出版物注重內容的打造。設計必須對故事做出反應，應該將視覺元素簡化為最基本的程度。最終，是設計藝術創造了「特定的作品」。」 |
法恩扎 意大利 |
 |
| 什麼是優秀的出版設計？「每一個設計過程都擁有一種與其主題相關的力量，出版物也不例外。在這種情況下，這不僅僅關乎你在用軟體設計什麼，還包括如何將設計轉化為材料和交互作用。從狹義上來講，你在紙張和排版的選擇上做得越好，你所需要做的平面設計就越少。」 |
葡萄牙 波爾圖 |
 |
| 什麼是優秀的出版設計？「「內容」和「容器」之間的一致性是創作優秀出版物設計最重要的方面。我們經常會關注一個項目有多新穎或有多吸引人，卻不去考慮這件實際物體與其內容之間的關係。在我看來，無論採用何種形式、材料或技術，如果雜誌或圖書能夠表達甚至提升設計內容，那它都可以說是優秀的項目。」 |
拜倫灣 澳大利亞 |
 |
| 「對於真正優秀的出版物設計來說，目標和故事情節設定都是非常重要的組成部分。當設計內容有其目的時，設計和參與度才會被驅動。出版物的設計超越了視覺美學——它是與體驗有關的。將內容、設計、空間、材料、故事和目的都聚集在一起，才能創造出一種吸引讀者並值得他們花時間去閱讀的體驗。如果有了這樣的體驗，出版物才會得到珍惜，得到重新審視。出版物可以在視覺設計上做得很漂亮，但如果沒有目標的話，參與度就是一紙空談。」 |
法國 圖盧茲 |
 |
| 「優秀的出版物設計需要在美學和概念之間找到平衡。設計必須有意義、目的、意識等，而不僅僅在視覺上有吸引力。」 |
丹麥 哥本哈根 |
 |
| 既然現在有這麼多雜誌都數位化了，那麼您認為印刷出版物為什麼還能存活下來，又是怎麼做到的呢？「我認為人們在現在的生活中所欣賞的書都有一種專注感、一種緩慢的節奏。如果讓一位熟練的書籍設計師去設計書籍，你最終會擁有這件奇妙的物品，並把它留在自己家裡。網上有些東西看起來很膚淺，最終會消失，但是書籍和雜誌會保留下來。」 |
比利時 布魯日 |
 |
| 什麼是優秀的出版設計？「我喜歡把書當作一個物體，甚至是一個雕塑來對待，用上它們所有的維度。如果圖書設計與內容相符，那麼這種書籍設計有很大的機會給讀者帶來驚喜，它不僅有優秀的字型，而且有紙張紋理和印刷技術所帶來的實際體驗。所以我認為設計師的工作是確保書的形式與內容融合在一起。因此，挑選合適的紙張、封面材料、印刷技術和裝訂方式都是設計的重要組成部分。」 |
匈牙利 布達佩斯 |
 |
| 什麼是優秀的出版設計？「除了關於設計系統、流程和靈感方面的這些顯而易見的答案之外，我無法概括出比Dieter Rams關於優秀設計的十條重要原則更好的答案。我們在所有的專案中都會用到這些原則。」 |
波茲南 波蘭 |
 |
| 「優秀的出版物設計始終是一個主觀的概念。甲之熊掌，乙之砒霜，各有所好。我們一直在努力實現的始終是這樣的設計：符合我們的個人品味，最重要的是我們希望自己擁有的東西。我們喜歡簡潔，從論文的選擇、給定專案的適當字體等開始，一直試圖在出版物設計的所有階段都找到這個特點。」 |
一年六期 雙月刊 |
 |
| 《IdN》雜誌一年訂閱包含六期。兩個月出版一期，每期新直接送到府上！ |